Parbleu.
Il fait chaud ce soir.
Ça oui, Commandant.
Très chaud.
Vous en voulez un autre ?
Quoi ? Oh oui pourquoi pas ?
Bonne idée.
Ça me fait penser à un morse qu'on mitraille.
La chaleur ?
Non, le rire de ma femme.
Ah oui.
Ah, bonsoir, Mme Peignoir.
Bonsoir.
Merci pour votre carte, si utile.
Je vous félicite.
Je ne connaissais pas Torquay. Quel charme.
Enchanté. Qu'avez-vous trouvé d'intéressant ?
Quelques pièces que j'adore.
Et une... il me la fallait.
Formidable. Très heureux.
Puis-je vous présenter, Commandant Gowen,
notre plus ancien résident. Mme Peignoir.
Enchantée, Commandant.
Enchanté, Madame.
Mme Peignoir est antiquaire.
Elle est ici pour quelques jours.
Elle cherche de vieilles reliques.
N'ayez crainte.
C'est ma femme qui rit.
On a bombardé son école de maintien.
Oh mon Dieu.
Non, je plaisantais.
Que puis-je vous offrir ?
Vous avez du Ricard ?
Pardon ?
Du Ricard ?
On vient de le finir.
- Alors un sherry. - Bien sûr.
Dites-moi, seriez-vous française, par hasard ?
Oui.
Seigneur.
Tu t'amuses ?
On n'a pas mis de noix dans les bols.
Moi non. Et toi ?
Je vais le faire, alors ?
Ce serait le plus simple.
Où est Manuel ?
Il a un congé.
C'est son anniversaire.
Quel âge a-t-il ? Deux ans et demi ?
Excuse-moi, il n'y a pas de noix.
Pas de noix.
Y en a dans la cuisine.
Ah bon ?
Si tu peux t'arracher à Mme Peignoir.
Continuez.
En 1918, je crois.
Vous avez vu le film "Comment assassiner votre femme" ?
"Comment assassiner votre femme" ?
Oui, excellent, je l'ai vu 6 fois.
Très drôle.
Ça va ?
Quoi ? Oui, et vous ?
Oui.
Bien, on va tous bien alors.
Ça doit être la chaleur.
Oui, et il grandit.
Il se sent pas bien.
Je crois qu'on devrait s'en occuper.
- Bonjour. - Bonjour.
Je crois que je l'ai laissé là.
Attends.
Ah, le voilà.
À ce soir ?
Allez.
Oui, une simple pour ce soir.
Je vous présente Richard Turner.
- Pardon ? - Un de mes amis.
Vous vous connaissez ?
Vous ne faites que passer ?
Voilà, à ce soir.
Oh, vous ouvrez une bibliothèque ?
Ne partez pas à cause de moi, M. Turnip.
- Excusez-moi. - Écoutez.
- On se disait juste au revoir. - Où vous croyez-vous ?
Dans un salon de massage ?
Nous sommes un établissement honora...
Qu'ai-je dit de drôle ?
Non, je regardais...
Visiblement je vous amuse.
Non, c'est la chaleur.
Tant que je distrais le personnel...
C'est pourquoi je suis là.
- Je les prends... - Autre chose.
Nous avons abandonné l'idée de servir le thé topless.
Changez-vous donc.
Les gens essayent de manger.
J'allais le faire.
Voulez-vous revenir ici ?
Je suis vernie ce soir. Oui ?
Ce genre de dessins est acceptable aux Beaux Arts,
mais ne les laissez pas traîner où on peut les voir.
Je les rangerai quand je serai habillée.
Non, vraiment.
Allô, Fawlty Tétons.
Oui, oui.
C'est vous Audrey. Oui.
Il vous a encore quittée ?
Oh mon Dieu.
Que c'est triste, oui.
Bonsoir, Commandant. J'arrive. Un instant.
Je lui dirai de vous appeler.
Oui, vous laissez pas abattre.
Atroce.
Arrête, Alan.
Bonjour.
On a réservé une chambre.
- Ah oui ? - Oui, une double.
- Le nom c'est... - Un instant je vous prie.
- Beau costume. - Quoi ?
- Rien. - Vous avez dit quelque chose ?
Non.
Ça va ?
Oui, merci.
- On est prêts ? - Nous, oui.
Votre nom ?
Oui, Bruce.
- M. et Mme Bruce. - C'est ça.
C'est un lit double ?
Plaît-il ?
Il y a un lit double ?
- Un lit double ? - Oui.
On n'a qu'un lit double. Vous le voulez ?
Oh, oui, beaucoup, oui.
On devra vous mettre dans la 12 alors.
- D'accord. - Je... Peu importe.
Y a t-il de la brise ?
De la brise ?
Est-elle aérée ?
Ben, y a de l'air dedans...
Oh, il y a une lettre pour moi.
Il y a une lettre pour moi là.
- C'est pas pour vous. - Si.
Jean Wilson.
- Jean Wilson, c'est vous ? - Oui.
Que se passe-t-il ?
Je ne peux pas vous donner la double.
- Quoi ? - C'est illégal.
- D'après quelle loi ? - La loi d'Angleterre, pas la mienne.
- Vraiment ? - Non.
Je peux vous donner deux simples mais...
On va ailleurs ?
Excusez-moi.
Voilà ma clé.
Et maintenant je vais faire la fête.
Merci infiniment.
On se voit peut-être plus tard ?
Oui, ma femme et moi
nous nous couchons tard, merci.
J'arrive pas à le croire.
Bon, alors deux simples.
Ça ira pour la police ?
Deux simples, tout à fait...
- L'une à côté de l'autre. - L'une à côté de l'autre.
Oh, quel dommage on ne peut pas.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Une double ?
On aimerait bien.
Deux simples. Pas mariés.
Quoi ?
Rien chérie, je m'en occupe.
La 17 et la 18 sont disponibles.
Avec une salle de bains pour deux.
Non, oh, Audrey a appelé.
Je m'en occupe.
George l'a encore quittée.
Non.
Alors, il y en a une au premier,
et une tout en haut.
Laisse-moi faire, Basil.
Je m'en occupe.
Non, ça va, vous vouliez deux simples ?
- Je m'en occupe. - Vous pouvez partager le bain ?
- J'étais là en premier. - Alors c'est mon tour.
J'ai fait la guerre de Corée, j'ai tué quatre hommes.
Il était à la cantine. Il les a empoisonnés.
Oui ?
Qui est-ce ?
- C'est Manuel. - Que voulez-vous ?
Je peux partir ?
Je vous croyais parti.
- Qué ? - Je vous croyais parti.
Non je l'ai éteint.
Quoi ?
C'était trop fort.
Non j'ai dit, je croyais, ha creduto...
Laissez tomber.
- Qué ? - Peu importe.
Vous crois je suis parti.
- Oui. - Non je vais maintenant.
- Merveilleux. - Quoi ? C'est OK ?
- C'est OK. - Merci.
- Oui ? - Avant je pars...
- Quoi ? - C'est mon anniversaire.
Oui, je sais.
"Merci pour le cadeau".
Oui, c'est bon.
"Et pour votre bonté depuis mon arrivée".
Avec plaisir.
"Après mon départ d'Espagne, laissant ma mère..."
- Dehors. - Qué ?
Dehors, merci.
"Après mon départ d'Espagne,
laissant mes cinq frères..."
Donnez-moi ça.
Merci.
Je peux l'avoir ?
- Quoi, chérie ? - Je veux la clé.
J'ai la clé de la 12, chérie.
- C'est ça. - Écoute...
Si tu étais de ma taille...
"Depuis mon..."
- Manuel. - Si, si ?
Numéro 12, s'il vous plaît.
Basil.
- Jean. - Salut, Poll.
Que faites-vous ici ?
Il n'y avait plus de chambres au Bellevue.
Oh non... Salut, Alan.
On va s'amuser, mes parents arrivent demain.
Quoi, ici ?
Je t'ai prévenue.
On a rencontré les fameux Fawlty.
Je ne suis pas censée bavarder.
- Joli costume. - Je te donnerai le patron.
Tu viens au mariage de Fiona ?
Non, mais je viens à la soirée.
Dans ma création par Jean Wilson.
Je veux que tu l'essayes.
Comment va ton beau-père ?
Il est à Singapour depuis un mois.
Zut.
J'ai oublié les piles pour mon rasoir.
Tout est fermé ?
Peut-être pas le pharmacien.
Je vais voir.
Richard vient ce soir ?
- On y sera vers 10 h. - Super.
Re-bonjour.
Tout est arrangé grâce à votre femme.
J'en sais rien. Vous désirez... ?
Oui, il est tard,
mais y a-t-il un pharmacien d'ouvert ?
Pardon ?
Savez-vous s'il y a un pharmacien d'ouvert ?
- Vous vous trouvez drôle ? - Drôle ?
Non non je veux vraiment savoir.
Autant que je sache, ils sont tous fermés.
Vous devrez attendre jusqu'à demain.
- Déçu, j'imagine. - Quoi ?
Rien, vous avez entendu.
C'est tout ?
- Ben... - Oui ?
- Auriez-vous deux p... - Non, écoutez,
ne me poussez pas,
j'ai un point de rupture.
Je voulais juste des piles.
Incroyable.
- Quoi ? - Des piles ?
Vous me dégoûtez.
Je sais ce que font les gens comme vous.
Et je trouve ça dégoûtant.
De quoi parlez-vous ?
J'ai besoin de piles pour mon rasoir.
J'ai besoin de me raser.
- Ah oui ? - Oui.
Je ne me suis pas rasé.
Rasoir électrique ?
C'est de ça que je parlais
quand j'étais dégoûté.
C'est dégoûtant de ne pas se raser,
mais ça m'arrive à moi aussi,
et c'est dégoûtant aussi.
Je vous fais monter un rasoir. Merci, bonsoir.
Allô ?
Audrey, des nouvelles ?
Oh mon Dieu.
Vraiment ?
Oh, je sais.
Il ne te mérite pas. Je t'assure.
Exactement.
Je sais, ma pauvre.
Je sais.
Ça va continuer longtemps ?
Que disais-tu ?
Oh, je sais.
Je sais.
Alors pourquoi elle te le dit ?
Je comprends, vraiment.
Insupportable.
Je vais nettoyer le toit.
On sonne, quelqu'un rentre tard.
Oui, oui.
Ils ont oublié leur passe.
Je sais.
Quelqu'un devrait leur ouvrir.
- Oui. - Alors j'y vais ?
Je suis d'accord, j'y vais.
Tu sais qui c'est, bien sûr ?
C'est tes deux adeptes du Kama-Sutra.
Bonsoir, bienvenue au bouge Fawlty.
Non, c'était Basil.
J'arrive, j'arrive.
Vous savez quelle heure il est ?
Je suis désolée.
Non, il est seulement 10 h 45.
Je vous ai sorti du lit.
Pas du tout. J'avais du travail...
- Oh, vous êtes si gentil. - Oh, et bien...
J'ai passé une charmante soirée.
Ah oui ? Très bien.
Je n'avais pas vu ces amis depuis des années.
Je crois que j'ai un peu trop bu.
Dans la vie il faut être parfois un peu...
- Beurré ? - Pas si beurrée...
- Vous êtes si charmant. - On fait de son mieux.
J'espère que Mme Fawlty
se rend compte de sa chance.
Je ne pense pas.
Désolé, excusez-moi.
Voilà.
Désolé, pardon, voilà.
- Continuez. - Désolés.
Extraordinaire. On a sonné à la porte
il y a un instant et je me suis dit,
"Ça doit être Alan et..."
Alors je descends, et surprise,
ce n'est pas vous, c'est Mme Peignoir.
Vous vous connaissez ? Alan, Mme Peignoir.
Elle est antique, je veux dire, antiquaire.
Pas vraiment vieille, non.
Je lui ouvre il y a 10 secondes,
à peine le temps de parler,
elle fait tomber son sac, je me baisse et vous voilà.
Mon Dieu. Il est si tard ?
Je croyais qu'il n'était que 10 h 15.
Je devrais aller au lit.
Je ne peux pas parler toute la nuit.
Je dois me coucher tôt. Bonsoir.
Pardon.
Ça va ?
Oui ça va, bonsoir.
- Bonsoir. - Bonne nuit.
Jean, juste un coup de fil.
- Ne sois pas trop long. - Non.
Eh bien ?
Qui était-ce ?
Hein ? Oh tes deux zozos.
Et cette femme...
Mme Peignoir ?
Oui, quelque chose comme ça.
Comment va Audrey ?
Dans un état terrible.
Bien.
Quelqu'un à la porte.
Pourquoi cries-tu, Basil ?
Je criais ? Excuse-moi.
Je ferais mieux d'aller voir qui c'est.
C'est peut-être une clé
qui a oublié son client pour la porte.
Ou un truc innocent comme ça.
- Es-tu prête, Sybil ? - Je suis prête.
Bon. Je vais voir qui c'est, alors.
D'accord ?
Oh désolé. Pauvre M. Fawlty.
Ça va ?
Je meurs mais te lève pas.
Je vous blessé, vous, si bon pour moi.
Un si beau cadeau, merci.
Vous êtes ivre.
Non, non magnifique, ma première fois, merci.
Écoutez...
Pauvre M. Fawlty.
Pardon, s'il vous plaît.
Je vous aime, je vous aime.
Si bon pour moi, si bon pour moi.
Je vous aime.
J'essaye de lire.
Depuis mon départ d'Espagne,
laissant mes cinq mères,
et quatre tantes sans argent...
- Café quoi ? - Au lait.
Ah, olé. Oui.
J'en prendrai un plus tard.
- Très drôle. - Oh bien.
Oh, j'oubliais.
Ma fenêtre ne s'ouvre pas, pourriez vous...
Oh certainement, je vais la réparer.
Pour vous, et celle-ci...
Merci beaucoup.
Manuel ?
Est terrible.
À la cuisine, Manuel.
Je peux pas.
À la cuisine immédiatement.
Allez, Manuel.
Non, je meurs ici s'il vous plaît.
Désolé.
Il s'est beaucoup surmené.
Je peux vous aider ?
Non ça ira, merci.
- Allez. - Oh, non, s'il vous plaît.
Il recommence.
Dégoûtant.
Plaît-il ?
Rien.
- Vous disiez quelque chose ? - Non, continuez.
Continuez à manger.
- Merci, M. Lloyd. - C'est juste pour ce soir ?
- C'est cela. - Et vous déjeunez ?
Pas le temps hélas.
On a un mariage à 14 h 30.
Puis-je téléphoner ?
Je vous en prie. Là.
Pourrions-nous
avoir des sandwiches dans la chambre ?
Certainement. Votre clé.
On vous monte vos valises tout de suite.
Voulez-vous du café ?
S'il vous plaît.
Maman.
Bonjour chérie. Bonjour Alan.
Bonjour, Rachel.
Où est Philippe ? Vous avez fait bon voyage ?
Très bon. Il est là-haut.
Pourrais-je parler à Mme Bryce ?
À tout à l'heure.
Je vais finir mon petit-déjeuner.
Les voilà.
Où est la clé ?
Il l'a déjà prise.
Très bien.
Anne ?
Rachel Lloyd ici. Comment ça va ?
Je monte vos valises.
Oui, je sais.
Chéri, elle est magnifique, merci.
Sybil, Sybil.
- Ah, bonjour. - Bonjour.
Mme Lloyd ?
C'est cela.
Comment allez vous ?
- Bien et vous ? - Peut pas s'plaindre.
Bien.
Cette porte a été ouverte récemment.
C'est du bon travail, vous ne trouvez pas ?
Oui, Très bon.
Ça nous change la vie.
Avant, il fallait passer par là, faire tout le tour,
Maintenant, il suffit d'ouvrir, et...
Ça ne marche pas aussi bien que d'habitude.
Vous pouvez entrer.
Très facile. Merveilleux.
Très simple, mais efficace.
Vous voulez essayer,
voir la cuisine, et...
Oui, plus tard.
Je dois monter. À tout à l'heure.
Ça va ?
Ma jambe, ça m'arrive. Je dois m'asseoir.
- Guerre de Corée, éclat d'obus. - Ils peuvent pas l'enlever ?
Trop profond.
Voilà la cuisine, comme vous voyez.
- Quoi ? - La cuisine.
Elle a été replâtrée il y a cinq ans.
Quelques fentes ici et là.
Ne vous inquiétez pas pour lui.
Il se repose un peu.
Il est espagnol. De Barcelone.
Vous savez, la sieste. Pas de problème.
C'était son anniversaire hier.
Oui, il y a quelques fentes,
mais rien de grave.
C'est pas la Chapelle Sixtine, mais on en est satisfaits.
Il va bien ?
Oui, il va Très bien.
Mais il gémit.
Ah bon ?
Vous ne l'entendez pas ?
Je viens de me rappeler,
que j'ai laissé vos valises devant la porte par erreur.
Ça vous dérange si je les rentre ?
Sauf s'il y a autre chose...
On devrait pas ouvrir...
Non, ne vous inquiétez pas.
Ma femme s'en occupera.
Si vous voulez bien...
Venez, venez.
Entrez.
Vos sandwiches, M. Lloyd.
Polly.
- Bonjour. - Comment vas-tu ?
- Fantastique. - Ravi de te revoir.
Toujours aussi beau.
Que se passe-t-il ?
Mme Lloyd, puis-je vous parler ?
Vous me parlez.
Je dois vous expliquer quelque chose.
- Quoi ? - Entrons là, voulez-vous ?
Est-ce absolument nécessaire ?
Oui hélas.
Voilà.
Mme Lloyd, je suis désolé,
mais ceci est...
une chambre bien plus belle
que celle qu'on vous a donnée.
- Quoi ? - Pardon,
je disais que cette chambre
et tellement plus belle que la vôtre,
que je voulais vous la montrer,
et vous faire des excuses,
au cas où vous la verriez plus tard,
et seriez fâchée.
Je voulais vous dire que...
Que... si jamais par hasard
vous n'aimez pas votre chambre,
on peut toujours vous donner celle-ci
mais on ne le fera pas avant que vous ayez décidé
que vous n'aimez pas l'autre autant que celle-ci.
On organisera alors une table ronde,
pour en discuter, et euh...
Un jeu d'enfants, quoi.
Les doigts dans le nez, OK ?
Très bien.
Excusez-moi.
Merci.
Merci infiniment.
Où étais-tu, chérie ?
Chérie ?
Chérie, ça ne va pas ?
Cette chambre est exactement la même
que celle qu'il m'a...
Elle est absolument superbe.
Un peu serrée à la poitrine.
Oh, je l'adore.
Plus bas, plus bas.
- Tu es sûre ? - Je peux la prendre ce soir ?
Plus bas. Là, c'est bon.
C'est fantastique.
C'est merveilleux.
Oh bébé, où t'as appris ça où ?
Bon alors on se revoit ce soir ?
Pour 10 livres, vraiment merveilleux.
Non, non, non...
Polly, je veux vous voir, avec votre manteau.
Pardon ?
À la réception
dans une minute avec votre manteau.
- Il va vous aller ? - Non, quoi ? Vous, vous.
- Ils s'en vont. - Quoi ?
Ils s'en vont.
Vous devez partir.
Toutes les chambres sont prises.
Elle était assise sur lui.
Cinq minutes plus tard, il est étendu par terre
sous le garçon.
Excusez-moi mais...
Ah, vous voilà, une petit réunion ?
Oui, j'aurais dû deviner, bien sûr.
Oui, je vois, bien sûr, on est pas progressifs ici.
Désolés, vous devez partir.
Toutes les chambres sont prises.
Désolé.
Je ne suis pas désolé. Vous arrivez comme des fleurs,
et en fait, vous vous amusez sur notre dos.
Vous savez de quoi je parle.
Vous vous amusez bien, pas vrai ?
Eh bien, pas ici, parfaitement.
Merci, et bonsoir.
Voilà qui est fait.
Que se passe-t-il ?
Pourquoi dire à Polly de prendre son manteau ?
Parce qu'elle s'en va, ainsi que les Lloyds.
Et tes deux invités.
Jamais rien vu de pareil, Seigneur Dieu.
Basil, que racontes-tu ? Pourquoi s'en vont -ils ?
Je vais te dire exactement pourquoi.
D'abord, je monte et je trouve
cette fille dans les bras de Lloyd,
cinq minutes plus tard c'est le tour de Polly.
- Quelle fille ? - Cette fille.
- C'est sa fille. - Quoi ?
C'est la belle-fille de Lloyd.
Ils sont de la même famille.
Et Polly ?
Elle était à l'école avec Jean. Elles sont amies d'enfance.
- D'enfance ? - D'enfance.
Qu'ai-je fait ?
- Qu'as-tu fait ? - Je leur ai dit de partir.
Quoi ?
Comment pouvais-je savoir ?
Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
Pourquoi n'ont-ils rien dit ? C'est pas ma faute.
Va leur dire qu'ils peuvent rester.
- Va leur dire, toi. - Je ne leur ai pas dit de partir.
Oh non, alors c'est ma faute ?
- Va leur dire. - Non.
- Si. - Non.
- Oh que si. - D'accord.
C'est encore à moi de te tirer d'affaire.
Ne suis-je bon qu'à ça ?
"Basil Fawlty Ltd, Répare la chienlit des autres,
Certifié par ma femme".
Que vais-je dire ?
Dis-leur que tu t'es trompé.
Oh parfait.
Parfait. C'est ça qui a fait l'Empire Britannique ?
"Désolé, je me suis trompé".
T'as quoi dans la cervelle ? De la brioche ?
Très joli, enlevez-les et retournez travailler.
Désolé, je me suis trompé.
Désolé,
ma femme s'est trompée. Je ne sais pas comment.
Elle s'est complètement embrouillée, pour changer.
Mais vous pouvez rester, j'ai tout arrangé.
Je suis désolé. Vous savez, les femmes...
Elles ont un cerveau pour toutes. Enfin, certaines.
Restez, je vous en prie.
Et à plus tard. Merci infiniment.
Je disais, restez. Ma femme a fait une erreur.
C'est le moins qu'on puisse dire
Bonsoir, Fawlty.
Bonsoir, Commandant.
Les journaux sont là ?
Désolé, ils ne sont arrivés qu'à 5 h.
Je vais leur parler.
Où est votre épouse ?
Elle passe la nuit chez Audrey.
George l'a encore quittée,
et elle est dans son état habituel.
Tout de même, elle doit être triste.
Oui, mais elle en fait une telle histoire.
Vous n'aimez pas beaucoup Audrey, n'est-ce pas ?
Elle est effroyable.
C'est Très gentil à votre femme d'y aller
et d'écouter ces jérémiades.
Peut pas s'en passer.
Elle est Très bonne, Mme Fawlty.
Je ne dirais pas cela.
Non, moi non plus.
- Bonne nuit, Fawlty. - Bonne nuit, Commandant.
Ah, M. Fawlty.
Bonsoir, excusez-moi.
Non, ne l'arrêtez pas.
J'adore Chopin.
Vraiment ? Voilà votre clé.
C'est si romantique.
Oui, tout à fait.
Êtes-vous romantique ?
Seigneur, non.
Je crois que si.
Sous votre extérieur anglais,
brûle une passion qui ferait de Lord Byron un saint.
Pas du tout.
Ne soyez pas timide.
Je n'essayerai plus de m'asseoir sur vous.
Où est votre charmante femme ?
Elle n'est pas ici.
Elle est chez une amie.
Quand le chat est parti...
Pas du tout, trop de travail.
Bonne nuit.
- M. Fawlty ? - Oui ?
Et la fenêtre ?
Oh... zut.
Pourriez-vous ? Il fait si chaud.
Oui, oui, bien sûr.
Et voilà.
Vous êtes si fort.
Je suis sûr que vous aussi.
Si vous le voulez.
Elle ne devrait pas vous laisser avec des étrangères.
- Vous n'êtes pas si étrange. - Vous êtes si charmant.
Seulement un peu...
Vous sentez cette brise ?
N'est-ce pas ex quis ?
Agréable, non ?
Je vais dormir sans voiles ce soir.
Bonne idée.
Ce n'est pas aussi bien toute seule.
Faites semblant.
Mal à la jambe, je vais m'étendre.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Sacré éclat d'obus...
Qui est-ce ?
M. Fawlty ?
Oui.
Je dois partir tôt demain.
Pouvez-vous me réveiller à 7 h ?
C'est tout ? Bien.
Ne partez pas.
Vous avez oublié quelque chose.
Zut...
Votre magnétophone.
Merci.
- Vous l'avez laissé chez moi. - Merci.
Vous l'y avez laissé
pour pouvoir venir le chercher, hein ?
Vous n'allez pas frapper à ma porte
au milieu de la nuit.
Je dois y aller.
Vilain garçon.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Allez dans votre chambre. Pour la dernière fois.
Ouvre la porte.
Je ne peux pas.
Ma femme est revenue.
Elle est dans son bain.
Comment, chérie ?
Sur l'étagère du haut, Sybil chérie.
Laisse-moi entrer.
Vous allez rencontrer quelqu'un d'autre.
Basil.
Essayez de vous contrôler.
Vous vous croyez à Paris ?
Laisse-moi entrer.
Taisez-vous.
Ma femme va nous entendre.
C'est ta femme.
Quel affreux cauchemar.
Il y a un cambrioleur.
George est revenu ?
Il y a un cambrioleur.
- Quoi ? - Un cambrioleur.
Manuel ?
Bonsoir.
Nous étions à un mariage.